Stories

Short stories in toki pona

Practice reading toki pona with these short stories. Each uses only the 137 words from the course. Click any sentence to reveal its English translation — or reveal them all at once.

suno pona

A good day

  1. tenpo suno li kama.
  2. mi open e oko mi.
  3. suno li lon sewi.
  4. mi wile moku.
  5. mi pali e moku pona.
  6. moku li pona mute.
  7. mi tawa ma.
  8. tenpo ni la mi pilin pona.
  9. suno li pona.

tomo mi

My home

  1. tomo mi li lili.
  2. taso mi olin e tomo mi.
  3. tomo mi li jo e supa moku.
  4. lipu mute li lon tomo mi.
  5. mi lukin e sitelen lon lipu.
  6. telo pona li lon insa tomo mi.
  7. tomo li awen e mi.
  8. mi pilin pona lon tomo mi.

soweli lili

The little animal

  1. soweli lili li lon poka mi.
  2. ona li suwi mute.
  3. soweli li moku e kili.
  4. mi pana e telo tawa ona.
  5. ona li pilin pona.
  6. soweli li mu.
  7. mi kute e kalama ona.
  8. mi olin e soweli lili ni.

moku pona

Good food

  1. mi wile moku e kili pona.
  2. mi tawa esun.
  3. kili mute li lon esun.
  4. kili li loje li jelo li laso.
  5. mi jo e kili mute.
  6. mi tawa tomo.
  7. mi pali e moku kepeken kili ni.
  8. mi pana e moku tawa jan pona mi.
  9. jan li moku li pilin pona.

jan pona

A good friend

  1. jan pona mi li kama tawa tomo mi.
  2. mi pilin pona tan ni.
  3. mi en ona li toki mute.
  4. ona li sona e ijo mute.
  5. mi kute e toki ona.
  6. mi en ona li musi.
  7. tenpo li tawa weka.
  8. ona li tawa tomo ona.
  9. mi olin e jan pona mi.

tawa ma

A journey

  1. mi wile tawa ma ante.
  2. mi open e nasin.
  3. ma li suli mute.
  4. mi lukin e kasi mute.
  5. mi lukin e telo suli.
  6. telo li walo li lete.
  7. waso li lon sewi.
  8. mi pilin pona tan lukin ni.
  9. mi wile awen lon ma ni.

kasi en telo

Plants and water

  1. kasi li lon ma mi.
  2. kasi li laso.
  3. telo li pona mute tawa kasi.
  4. mi pana e telo tawa kasi mi.
  5. suno kin li pona tawa kasi.
  6. kasi li kama suli.
  7. kasi pona li pana e kon pona.
  8. mi olin e kasi mi.

lape pona

Good sleep

  1. tenpo pimeja li kama.
  2. suno li weka.
  3. mun li lon sewi.
  4. mi kama lete.
  5. mi wile lape.
  6. mi lon supa lape mi.
  7. lape li pona tawa sijelo mi.
  8. mi pini e oko mi.
  9. tenpo suno la mi open e oko sin.

pali mi

My work

  1. mi pali e ijo mute.
  2. mi kepeken ilo mi.
  3. pali li ike kin.
  4. taso mi pali.
  5. jan ante li lukin e pali mi.
  6. ona li toki e ni: pali li pona.
  7. mi pilin pona tan toki ni.
  8. pali pona li pana e pona tawa jan mute.

tenpo kama

The future

  1. mi wile sona e ijo mute.
  2. tenpo kama la mi kama jan sona.
  3. mi wile pali e ijo pona.
  4. mi wile pana e pona tawa jan mute.
  5. nasin mi li open.
  6. mi ken pali e ijo mute.
  7. tenpo ni li pona.
  8. tenpo kama li pona kin.